The 126 must rescue a father/son involved in a drivers ed lesson gone haywire, then encounter a self-help guru who has lost his self-control. Meanwhile, Owen turns into a "Dadzilla" in helping plan T.K. and Carlos' wedding, and Marjan is suspicious when she meets a couple on her road trip.
De 126 moet een vader en zoon redden die betrokken zijn bij een uit de hand gelopen rijles. Vervolgens komen ze een zelfhulpgoeroe tegen die zijn zelfbeheersing heeft verloren. Owen bemoeit zich te veel met de planning van de bruiloft van TK en Carlos. Wanneer Marjan tijdens haar reis een stelletje ontmoet, wordt ze achterdochtig.
ТиКей и Карлос готовятся к свадьбе, а Оуэн и Андреа пытаются повлиять на все этапы подготовки к торжеству. Тем временем Маржан помогает паре починить машину, но вскоре узнает, что девушка находится в опасности. Она не может оставить это без внимания, и отправляется за ними, чтобы помешать насилию.
El equipo debe rescatar a un padre y a su hijo involucrados en una clase de autoescuela que se ha ido de las manos, y luego se encuentran con un gurú de la autoayuda que ha perdido el autocontrol.
La 126 risponde a delle emergenze risultanti dalla perdita di controllo.
Le 126 doit secourir un père/fils impliqués dans une leçon de conduite qui s'est détraquée, puis rencontre un gourou de l'entraide qui a perdu son sang-froid. Pendant ce temps, Owen se transforme en "Dadzilla" en aidant à planifier T.K. et le mariage de Carlos, et Marjan se méfie lorsqu'elle rencontre un couple lors de son road trip.
O Quartel 126 deve resgatar pai e filho envolvidos em uma aula de direção que deu errado e, em seguida, encontrar um guru de autoajuda que perdeu o autocontrole. Enquanto isso, Owen vira um controlador ao ajudar a planejar o casamento de T.K. e Carlos, e Marjan fica desconfiada quando conhece um casal em sua viagem.
Die 126 rast zu verschiedenen Notfällen, die das Resultat von Kontrollverlust sind.
