Athena and the 118 race to rescue when a wedding proposal tragically intersects with a bank robbery, and then when a princess bride is literally stuck on her way to the altar. Athena talks a victim through her grief; Maddie takes matters into her own hands as Buck finds a surprise visitor on his doorstep.
Молодой человек решает необычным образом попросить руки и сердца, но в процессе попадает в опасную ситуацию. Его девушка, будучи в шоке от происходящего, соглашается выйти за него замуж. Тем временем Мэдди обнаруживает купленное Чимни кольцо, а в службу обращается невеста, чье свадебное платье застряло под каретой.
La 118 intervient lorsqu’une demande en mariage de haut vol est contrariée par le braquage d’une banque. L’équipe porte également secours à une future mariée coincée dans son carrosse juste avant la noce. Athena offre son soutien à une femme dont le mari vient de s’éteindre à leur domicile…
Athena y el equipo corren al rescate cuando una propuesta de matrimonio se cruza trágicamente con el atraco a un banco, y cuando una novia princesa se queda literalmente atascada de camino al altar. Athena habla con una víctima a través de su dolor; Maddie toma el asunto en sus propias manos cuando Buck encuentra un visitante sorpresa en su puerta.
Athena und Wache 118 sind im Einsatz, als ein Heiratsantrag auf tragische Weise mit einem Banküberfall kollidiert, und später, als eine Braut auf dem Weg zum Altar buchstäblich steckenbleibt. Athena hilft einem Opfer bei der Trauerarbeit und Maddie nimmt die Dinge selbst in die Hand, während bei Buck ein Überraschungsgast auftaucht.
Athena e os membros da Estação 118 correm para o resgate quando um pedido de casamento tragicamente se cruza com um assalto a banco, e depois quando uma noiva fica literalmente presa em seu caminho para o altar. Athena se conecta com uma vítima através de sua dor. Maddie resolve o problema com as próprias mãos quando Buck encontra um visitante surpresa à sua porta.
La 118 accorre in soccorso quando una proposta si interseca tragicamente con una rapina in banca.
Athena en de 118 haasten zich om te redden wanneer een huwelijksaanzoek op tragische wijze kruist met een bankoverval, en wanneer een prinsessenbruid letterlijk vastzit op weg naar het altaar. Athena praat een slachtoffer door haar verdriet; Maddie neemt het heft in eigen handen als Buck een verrassende bezoeker voor zijn deur vindt.
