Russ and Pao's best friend Juan go head to head; Jorge keeps a secret from Anfisa; Pedro drops a bomb on Chantel; Annie's tired of David's empty promises; Luis becomes more distant and locks himself in a room, but Molly breaks in.
Seit Paola mit Russ verheiratet ist, gibt es große Probleme mit ihrem besten Freund Juan. Deshalb hat die attraktive Kolumbianerin Russ und Juan zu einem Treffen überredet – das leider schlecht begonnen und noch schlechter geendet hat. Juan droht nun, ihre langjährige Freundschaft zu beenden, und Paola muss sich zwischen den beiden wichtigsten Männern in ihrem Leben entscheiden. Auch bei David und seiner Frau Annie gibt es Zoff, weil Davids Tochter Ashley die junge Thailänderin abfällig behandelt und nicht in die Familie integriert. Ein gemeinsamer Zoobesuch macht alles noch schlimmer.
