In der Tiefgarage eines noblen Frankfurter Hotels wird Luise Graf, eine gut betuchte ältere Dame, auf scheinbar professionelle Weise erschossen. Da passt es umso weniger ins Bild, dass sich der Täter dabei von drei Kameras hat filmen und eine Zeugin hat entkommen lassen. Rasch gelingt es der Polizei, einen dringend Tatverdächtigen festzunehmen, der Gast des Hotels ist.
Varakas vanha nainen ammutaan parkkihallissa ja syyllinen tallentuu turvakameraan. Omaa tyhmyyttäänkö? Liittyykö Bennin ex-appi juttuun? Tämä herättää miehissä vaaran merkit, ja syystäkin.
Une femme est abattue dans le parking souterrain d'un grand hôtel. Un certain Möhring est arrêté et prend Benjamin comme avocat sur les conseils de Renners. Tout porte à croire que le suspect a été piégé. Mais, en découvrant son alibi, en la personne de Nele, Leo se rend compte que Möhring est un malfrat avec qui il avait fait du trafic de drogues en Colombie. Lors d'une escroquerie qui a mal tourné, Möhring s'était fait capturer. Il a orchestré ce crime pour se venger de Leo...
