Max and Clance prepare for Clance’s housewarming party. But Max has her eye on the prize, and asks Gary for an unusual favor. Meanwhile, the Peaches meet their coach, Dove Porter, but stumble through the league's Charm School. Carson struggles to find how to react to her new connection with Greta.
Max y Clance se preparan para la fiesta de inauguración de la casa de Clance. Max está obsesionada con tener un equipo y le pide a Gary un insólito favor. Mientras, las Peaches conocen a su entrenador, Pichón Porter, y acuden a la escuela de buenos modales de la liga. Carson no sabe muy bien cómo actuar con Greta ahora que su relación ha cambiado.
Max e Clance si preparano per la festa di inaugurazione della casa di Clance. Ma Max tiene d'occhio il suo obiettivo, e chiede a Gary un favore insolito. Intanto le Peaches incontrano il loro coach, Dove Porter, ma inciampano nella scuola di fascino della league. Carson ha difficoltà a capire come reagire al suo nuovo legame con Greta.
Max und Clance bereiten sich auf Clances Einweihungsparty vor. Aber Max hat ein Auge auf den Preis geworfen und bittet Gary um einen ungewöhnlichen Gefallen. Währenddessen lernen die Peaches ihren Trainer Dove Porter kennen, stolpern aber durch den Benimmkurs der Liga. Carson versucht herauszufinden, wie sie auf ihre neue Verbindung mit Greta reagieren soll.
Max et Clance préparent la pendaison de crémaillère de Clance. Max n'a qu'un objectif et demande un immense service à Gary. De leur côté, les Peaches rencontrent Dove Porter, leur entraîneur, et doivent se plier aux exigences de la Ligue quant à leur apparence. Carson a du mal à savoir comment réagir face à sa nouvelle relation avec Greta.
Max e Clance preparam a festa de boas-vindas da casa de Clance. Mas, Max está de olho no prêmio e pede um favor incomum a Gary. Enquanto isso, as Peaches conhecem o novo técnico, Dove Porter, mas tropeçam na Escola de Etiqueta da liga. Carson luta para entender como reagir à sua nova conexão com Greta.
Макс и Клэнси готовятся к вечеринке по случаю новоселья Клэнси. Но Макс положила глаз на приз и просит Гэри о необычной услуге. Тем временем команда «Персиков» знакомится со своим тренером «Давом» Портером и разбирается по ходу дела со Школой обаяния лиги. Карсон отчаянно пытается понять, как реагировать на ее новую связь с Гретой.
