family first

Gary struggles in the aftermath of his encounter with Peter. Meanwhile, Regina and Rome put on a united front following the closure of Someday and the deportation of Tyrell’s mother. Sophie deals with mixed emotions surrounding her mother while Delilah faces a difficult decision. Eddie inches closer to finding out who caused the accident, and Maggie navigates a new career opportunity.

Gary tem dificuldade em lidar com seu encontro com Peter. Regina e Rome se unem após a deportação da mãe de Tyrell.

Gary kämpft nach seiner Begegnung mit Peter. In der Zwischenzeit bilden Regina und Rome nach der Schließung von Someday und der Deportation von Tyrells Mutter eine Einheitsfront. Sophie hat mit gemischten Gefühlen um ihre Mutter zu kämpfen, während Delilah vor einer schwierigen Entscheidung steht. Eddie nähert sich der Frage, wer den Unfall verursacht hat, und Maggie navigiert zu einer neuen Karrierechance.

Alla notizia che il padre ha avuto un ictus, Delilah decide di ripartire subito per la Francia. Gary apprende da Maggie che Peter è in coma in seguito a un'aggressione subita in casa.

Regina et Rome ont uni leurs forces après la fermeture de Someday. Gary se débat avec les conséquences de sa rencontre avec Peter.