Es ist Eltern-Sprechtag an der Whitlock Highschool und Jack muss sich den vielen Fragen der Mütter und Väter stellen. Dabei wird er auf Colins attraktive Mutter Trish aufmerksam, die ihn prompt zum Essen in ihr Haus einlädt. Allerdings werden die beiden bei ihrem Date von Colin gestört, der sich den ganzen Abend dazugesellt. Also stellt Jack mit seinen Schülern einen Plan auf, wie er Trish durch Colins Zuneigung für sich gewinnen kann.
When Jack is attracted to a student's mother at a parent-teacher conference, he feigns interest in her son; a group of parents complain to principal Durbin when they notice a piece of controversial student art from Mary's class.
Jack w niezbyt szlachetny sposób próbuje zdobyć serce matki jednego ze swoich uczniów.
Quando Jack fica atraído pela mãe de um aluno em uma reunião de pais e mestres, ele finge interesse pelo filho dela, Colin. Um grupo de pais reclamam para o diretor Durbin qunado veem uma obra de arte polêmica da aula da Mary.
Jack se ve atraído por la madre de un estudiante en una reunión de padres y finge interés en su hijo Colin para acercarse a ella. Algunos padres se quejan a Durbin al reparar en el controvertido trabajo de plástica de un estudiante.
När Jack blir attraherad av en elevs mamma på ett föräldramöte, låtsas han vara intresserad av hennes son. En grupp föräldrar klagar till rektor Durbin när de lägger märke till ett kontroversiellt elevkonstverk i Marys klass.
Jack ha una cotta per la madre di Colin, ma la presenza ingombrante del ragazzo non gli permette di concretizzare.
