Emily erkennt, dass Rex Wolfe mit einer Person aus ihrer Vergangenheit und ihrer Gegenwart zusammengearbeitet hat. Sie kann sich auf Nicks Hilfe verlassen, doch wie soll sie das Puzzle lösen? Emily greift zu extremen Maßnahmen, als sie die Gefahr gleich in der Nähe bemerkt.
Emily learns that Rex was working for someone connected to both her past and her present. Later, Emily is forced to resort to desperate measures.
Alors qu'ils enquêtent sur le docteur Oduwale, dont tout porte à croire qu'il aurait commandité les meurtres au fentanyl, Emily et Cal découvrent qu'il a eu accès à la banque de données de Catalyst Diagnostics en 1982, puis en 2003. Or, avant leur mort, toutes les victimes du fentanyl avaient passé des analyses dans ce laboratoire. Interrogé par Cal et Gunnarsen dans les bureaux du FBI, Oduwale avoue connaître Rex Wolfe et Tyler Brandon Mills, deux anciens patients. En revanche, il nie toute implication dans les meurtres au fentanyl et dans l'attentat contre la FEMA...
Emily scopre che Rex Wolfe lavorava per qualcuno connesso sia al suo passato che al suo presente. Scopre di poter fare chiedere aiuto a Nick, ma come riuscirà a risolvere il rompicapo? Emily adotta misure estreme quando capisce che la minaccia è vicina.
Emily realiseert zich dat Rex Wolf werkte voor iemand die verbonden was met haar verleden en haar heden. Ze vindt uit dat ze op Nick kan rekenen voor hulp, maar hoe kan ze de puzzel begrijpen? Emily grijpt terug naar extreme maatregelen wanneer ze beseft dat de dreiging dicht bij huis ligt.
Emily lo arriesga todo para que se descubra por fin toda la verdad sobre la conexión que existe entre los asesinatos de Fentanilo y su pasado.
Emily riskerar allt för att komma åt sanningen om Fentanyl-morden och sitt förflutna.
Эмили узнает о том, что врач-психотерапевт, к которому водили Флинна, также ранее являлся врачом Рекса Вульфа, когда Вульф служил на базе ВС США. От секретаря врача становится известно, что он уже более 10 лет проводит на этой базе как групповые сеансы, так и единоличные приемы пациентов. Выясняется шокирующая правда: именно этот врач стоял за Лори Колсон, которая ответственна за похищение Эмили. Именно из крови Эмили этот "врач" создал некую сыворотку, сделавшую Рекса Вульфа идеальным киллером, но при введении остальным жертвам, погибшим впоследствии от фентанила, сыворотка не сработала. И Рекс Вульф получил приказ ликвидировать остальных участников эксперимента. Неизвестный проникает в дом врача и убивает его.
Emily, Rex Wolfe'un geçmişi ve şimdiki hayatıyla bağlantısı olan biri için çalıştığını fark eder. Nick'ten yardım alabileceğini görür ama bulmacayı nasıl çözecektir? Emily tehdidin yaklaştığını fark edince aşırı yöntemlere başvurur.
Emily percebe que Rex Wolf estava trabalhando para alguém ligado ao seu passado e seu presente. Ela decide que pode confiar em Nick para ajudá-la, mas como entender o enigma? Emily recorre a medidas extremas quando percebe que a ameaça está perto de casa.
