Chaos erupts at the Christmas staff dinner when Maximo and Memo’s plans backfire. Julia pieces together the truth behind her birthday gift.
El caos estalla en la cena de Navidad del personal cuando los planes de Máximo y Memo son contraproducentes. Julia descubre la verdad detrás de su regalo de cumpleaños.
Beim Weihnachtsessen der Mitarbeiter bricht das Chaos aus, als Maximos und Memos Pläne nach hinten losgehen. Julia erfährt die Wahrheit über ihr Geburtstagsgeschenk.
Scoppia il caos alla cena natalizia del personale quando i piani di Maximo e Memo gli si ritorcono contro. Julia ricostruisce la verità che sta dietro al suo regalo di compleanno.
Les choses tournent au vinaigre à la soirée de Noël du staff, car le plan de Máximo et de Memo ne se déroule pas comme prévu. Julia découvre la vérité sur son cadeau d'anniversaire.
O caos instala-se no jantar de Natal dos funcionários quando os planos de Máximo e Memo falham. Julia descobre a verdade por detrás do seu presente de aniversário.
Задумка Максимо с Мэмо выходит им боком, и на рождественском ужине для персонала начинается полный кошмар. Хулия по крупицам собирает правду о своём подарке на день рождение.
O caos se instala no jantar de Natal dos funcionários, quando o plano de Máximo e Memo dá errado. Julia junta as peças sobre seu presente de aniversário.
