Kein anderer Staat spielte eine so bedeutende Rolle in der amerikanischen Geschichte wie Massachusetts. Hier kämpften tapfere Männer die ersten Schlachten der amerikanischen Revolution. Hier definierte einst eine kleine Gruppe von Siedlern die Hoffnungen und Ziele einer ganzen Nation. Die Hauptstadt Boston wird seit der Verkündung der Unabhängigkeitserklärung vom Balkon des Old State House 1776 als „Wiege der Freiheit" verehrt
Henry David Thoreau said of its shores: "A man may stand here and put all of America behind him." In many ways, Massachusetts is America. The state is home to revolutionaries, a haven for artists, and the birthplace of education and higher learning. From the journeys of pilgrims to the ride of Paul Revere, from the witch trials of Salem to the Curse of the Bambino, we invite you on a flight spanning hundreds of years and just as many spectacular sights.
Henry David Thoreau dijo de sus costas: "Un hombre puede estar aquí y dejar atrás toda América". En muchos sentidos, Massachusetts es América. El estado es el hogar de los revolucionarios, un refugio para los artistas y la cuna de la educación y la enseñanza superior. Desde los viajes de los peregrinos hasta la cabalgata de Paul Revere, desde los juicios por brujería de Salem hasta la Maldición del Bambino, le invitamos a un viaje que abarca cientos de años y otras tantas vistas espectaculares.
Survolez le Massachusetts, berceau des révolutionnaires, couvrant des centaines d'années et autant de sites spectaculaires.
