Die Landstriche Louisianas sind einmalig. Eine weite Landschaft aus Wasser und Licht, das gigantische Delta des Mississippi, und eine Stadt, die als Mekka des Jazz gilt: New Orleans. Die Stadt ist jedoch auch ein Ort fürchterlicher Zerstörung, seitdem 2005 ganze Stadtviertel von den verheerenden Fluten des Hurrikans Katrina fortgespült wurden. Aus der Luft werden die starken Gegensätze dieses Südstaates deutlich: ein Paradies für Naturliebhaber und Heimat hunderttausender Pelikane, aber auch ein riesiger Industriestandort, der bereits bleibende Schäden in der Natur hinterlassen hat.
Visit the state where the Big Muddy comes to an end and the Big Easy comes to life. Louisiana is home to both great celebrations and great devastation. From cool jazz to hot cooking; from a vast paradise of wetlands to the giant industries endangering its fragile ecosystems, explore the stark contradictions of the Sugar State from soaring heights. Having survived natural and manmade disasters, Louisiana proves it has never lost its festive, fighting spirit.
Visite el estado donde el Big Muddy llega a su fin y el Big Easy cobra vida. Luisiana es el hogar de las grandes celebraciones y de la gran devastación. Desde el jazz más fresco hasta la cocina más picante; desde un vasto paraíso de humedales hasta las gigantescas industrias que ponen en peligro sus frágiles ecosistemas, explore las duras contradicciones del Estado del Azúcar desde las alturas. Tras haber sobrevivido a catástrofes naturales y provocadas por el hombre, Luisiana demuestra que nunca ha perdido su espíritu festivo y luchador.
Ismerkedjünk meg a "cukorállam" szélsőségeivel madártávlatból! Louisiana túlélt már sok természeti és ember okozta katasztrófát, és bizonyította, hogy kész küzdeni önmagáért.
Visitez la Louisiane, l'État où le Big Muddy prend fin et où le Big Easy prend vie.
