Akatsuki und Miu verbringen den ersten Tag an der Babel Akademie. Während Miu ihr Bestes versucht um neue Freunde zu finden, scheint Akatsuki nur mit seinen schlechten Seiten aufzufallen.
Akatsuki and Miu attend their first day of school at BABEL. While Miu tries to fit in with her new environment, Akatsuki manages to get on everyone's bad side.
BABELへの入学初日の朝を迎えた暁月は、寝ぼけて美兎をベッドに押し倒すどころか服も脱がせてしまう。それに驚いた美兎は、近くにあった時計で暁月の頭を殴ってしまう。そんな、朝を迎えた2人は、教室へと向かう途中、生徒たちの視線が自分たちに集められていることに気づく。その視線に気づきつつも、堂々としていればいいと教室の空いている席に勝手に座ってしまう。その席の主である鬼塚がそれに気づくと、逆上し襲いかかってくるが、暁月は、周りがやりすぎだと思うほど簡単に返り討ちにしてしまう。その騒動を聞きつけてやってきた風紀委員に生徒会室へと暁月は呼び出しを食らってしまう。
Akatsuki y Miu asisten a su primer día de clases en BABEL. Mientras Miu intenta encajar en su nuevo entorno, Akatsuki logra ponerse del lado malo de todos.
