Společně budeme tři dny sledovat starší samici levharta, která hledá potravu a zároveň se snaží vyhnout svým sousedům, lvům ze smečky Nsefu.
Schon viele Male sah Kamuti die Sonne Sambias über dem fruchtbaren Luangwatal auf- und untergehen. Seit zehn Jahren umfasst das Revier der Leopardin dort mehr als 725 Fußballfelder. Doch nun gibt es ein Problem. Die Großkatze ist mittlerweile 13 Jahre alt und die Jagd wird daher immer beschwerlicher. Zudem macht ihr ein Löwenrudel aus dem benachbarten Nsefu-Gebiet zu schaffen, das nicht nur Kamutis Beute stiehlt, sondern sie sogar offen angreift. Drei Tage begleitet das Filmteam die Leopardendame auf ihrer Suche nach Nahrung. Dabei entstehen dank Wärmebildkamera auch sensationelle Nachtaufnahmen.
Kamuti is a wise old leopard. She's reigned over two square miles of prime territory in the Luangwa Valley for 10 years. But now she's in trouble.
В самом сердце долины реки Луангва, в Замбии, живет старая, мудрая самка леопарда. Она царствовала на этой территории более десяти лет. Но сейчас у неё проблемы. Живущие по соседству львы превращают её жизнь в ад, воруя добычу. Днём охотиться тяжело, так как все животные вокруг замечают её. С наступлением темноты положение дел не сильно улучшается. Тепловизионные камеры армейского образца отслеживают ночные битвы леопардов и фиксируют аспекты их поведения, которые никто не видел раньше. Наконец, перед нами открылся мир этих скрытных ночных хищников. Проходят дни и леопард уже на грани истощения. Чтобы выжить, ей понадобится всё её мастерство и решимость.
