The Mwamba lion pride are the largest in Zambia's Luangwa Valley: three dominant males, several experienced lionesses, plus their yearlings--adolescents on the cusp of adulthood. The future of the pride depends on these yearlings learning to hunt quickly, but an ambush by a local hyena clan has set them back. To survive, they will have to hone their skills and start contributing to the hunt.
Львиный прайд Мвамба — самый большой в замбийской долине Луангва: три доминирующих самца, несколько опытных львиц и их годовалые детеныши-подростки на пороге взросления. Будущее прайда зависит от того, как эти однолетки быстро научатся охотиться, но засада местного клана гиен отбросила их назад. Чтобы выжить, им придется отточить свои навыки и начать вносить свой вклад в охоту.
Als eine erfahrene Löwin stirbt und ihr Rudel zu verhungern droht, müssen die halbwüchsigen Geschwister Maya und Kimba die entstandene Lücke schließen und ihre Jagdkünste perfektionieren.
