Miki, Aya and Midori gather at Aya's house to play board games. They are joined by Hana, Aya's sister, and Maki, Hana's friend. Miki feels like she has met Maki before somewhere, but can't quite remember.
ある日の休日、美姫は綾の家で遊ぶことになった。美姫が待ち合わせ場所に向かう途中、神社の境内を歩いていると、猫が軒下に隠れてしまって困っている綾の姉、花と出会う。綾の家に着くと、綾、翠、花と、花の友達の牧京子とボードゲームをすることに。見た目が不良風の京子に戸惑う美姫だったが、彼女は美姫と以前どこかで会ったような気がしていた…。ボードゲームを進める中、美姫は京子との出会いを思い出していく…。
Miki, Aya e Midori se reúnem na casa de Aya para jogar jogos de tabuleiro. A elas se juntam Hana, irmã de Aya, e Maki, amiga de Hana. Miki sente que já conheceu Maki antes em algum lugar, mas não consegue se lembrar.
Miki, Aya und Midori versammeln sich in Ayas Haus, um Brettspiele zu spielen. Zu ihnen gesellen sich Hana, Ayas Schwester, und Maki, Hanas Freundin. Miki hat das Gefühl, Maki schon einmal irgendwo getroffen zu haben, kann sich aber nicht genau erinnern.
