球技大会で茂吉のフックシュートを見た空と奈緒は、プレーヤーとしての彼に俄然興味を持つ。ドリブル音に惹かれて体育館に来た茂吉をバスケに誘うが、医者から運動を止められていると断られてしまう。茂吉がやりたくてもできないと感じた空は、茂吉を由夏に重ねる。そして、ついに高校総体予選の組み合わせが発表され、クズ高メンバーは練習にもやる気を見せる。一方、トビは茂吉がバスケ部の勧誘を断るために「医者から止められている」とウソをついたと知り、彼に食ってかかる。
Mokichi’s height gives him an undisputed advantage on the court, but when it comes to basketball, height alone can’t outpace the pressure of lofty expectations.
Sora n’avait qu’une envie : que Mokichi rejoigne leur club de basket. Toutefois, le jeune homme feint avoir des problèmes de santé, l’empêchant de jouer au basket. Par ailleurs, les éliminatoires de l’interlycée approchent…
Sora e Nanao fizeram um convite para o Mokichi para entrar no clube de basquete. Apesar de parecer gostar muito do esporte, ele parece ter uma resistência.
يمنح طول موكيتشي أفضلية مذهلة له على الملعب. ولكن حين يأتي الأمر لكرة السلة، فإنّ الطول لوحدة ليس كافيًا للتغلب على الضغط المتولد من توقعات الآخرين.
모키치는 농구부의 아침 연습을 목격하고 농구부 입단을 권유 받지만 건강 때문에 의사가 만류했다며 거절한다. 하지만, 우연히 화학부 앞을 지나던 토비는 모키치의 말이 거짓말이었다는 사실을 알게 되는데…
在球類大賽中阿空和奈緒看到茂吉的勾射，便對他產生興趣。兩人邀請茂吉加入，茂吉卻以醫師禁止他運動為理由拒絕。阿空感受到茂吉想打球卻不能如願的心情，不禁將他與由夏連結在一起。然後，高中全體預賽的分組名單發表了。九頭高籃球隊成員在練習時展現幹勁，另一方面，阿鳶發現茂吉的謊言。
