Wingwalker Carol Pilon discovers a shoulder injury that could end her season before it even begins. She's forced to modify her dangerous routine to use only one arm.
Super Dave n’a pas participé à un meeting depuis 6 mois. Il doit d’abord se mettre en forme pour pouvoir entamer la saison. John rencontre son nouveau binôme, nommé Dave. Ils apprennent qu'ils devront assurer un nouveau spectacle deux semaines seulement après avoir fait connaissance. Dès le début, John remarque que l’avion de son partenaire est en si mauvais état qu’il lui pose un ultimatum : il devra faire les réparations ou Dave pourra dire adieu à leur spectacle.
