Tone orker ikke lærernes natteløb og inviterer i stedet Sif op i den tomme hytte, så de kan være helt alene. Samtidig skal Alma forsøge at score Carl ude i den mørke skov.
Tone does not cope with the teachers' night runs and instead invites Sif up to the empty hut so they can be all alone. At the same time, Alma must try to score Carl out in the dark forest.
