Aske kan ikke længere komme nogle steder uden sin mor. Han er derfor nervøs for, hvad Sonja tænker om ham. Tone vil gerne hjælpe Aske, nu hvor Alma har travlt med Jake. Hun er faktisk lidt træt af Alma, og vil gerne finde en sjovere veninde at hænge ud med.
Ash can no longer get anywhere without his mother. He is therefore nervous about what Sonja thinks of him. Tone wants to help Ash, now that Alma is busy with Jake. She's actually a little tired of Alma, and would like to find a funnier girlfriend to hang out with.
