Kakeru Daichi purchases a can of Melon soda. When he goes home and drinks it, the can transforms into a girl. Thinking it's all a dream, Kakeru acts perverted in front of this girl, before getting attacked by the girl's powers. Kakeru ends up treating the can rather shoddily due to the conflict in behaviour and leaves her in a cupboard before going to school. When he comes back though, he finds the girl drained of all life due to being low on carbon dioxide, so he kisses her to allow her to live. Kakeru decides to name the girl Melon. They are visited by a man named Hidehiko Otoya who explains that the 'girlish' cans are part of a battle called 'The Akikan Elect' to determine whether steel cans or aluminium cans are superior. Kakeru is seemingly against this, as he doesn't want people to fight needlessly.
カケルが何の気なしに買ってきたメロンソーダの缶ジュース。ひとくち飲むと突然、缶が女の子に変身した。しばし女の子とのくちづけを体感するカケル。驚きおののくカケルに、少女は「これであなたは私のオーナーになったのだから、私はここで暮らす…」と告げる。そんなカケルのもとに、男屋秀彦という人物が現れて…。
Kakeru Daichi compra una lata de refresco Melon. Cuando va a casa y lo bebe, la lata se transforma en una niña. Pensando que todo es un sueño, Kakeru actúa pervertido frente a esta chica, antes de ser atacado por los poderes de la chica. Kakeru termina tratando la lata bastante mal debido al conflicto de comportamiento y la deja en un armario antes de ir a la escuela. Sin embargo, cuando regresa, encuentra a la niña sin vida debido a que tiene poco dióxido de carbono, por lo que la besa para permitirle vivir. Kakeru decide nombrar a la niña Melon. Reciben la visita de un hombre llamado Hidehiko Otoya, quien explica que las latas "femeninas" son parte de una batalla llamada "Los elegidos de Akikan" para determinar si las latas de acero o de aluminio son superiores. Kakeru aparentemente está en contra de esto, ya que no quiere que la gente luche innecesariamente.
