Gift

Auf der Autobahn kommt es innerhalb kurzer Zeit zu verschiedenen Unfällen, die von Fahrern verursacht wurden, die durch eine starkes Schlafmittel vergiftet wurden. Bei den Untersuchungen stellen André und Semir fest, dass alle Fahrer kurz vor dem Unfall in der Raststätte eine Pause gemacht und dort etwas getrunken hatten. Anscheinend hat ihnen dort ein Unbekannter das Schlafmittel in die Getränke gemischt. Bei ihren Nachforschungen stoßen die Ermittler auf die Spur des Aushilfsarbeiters Ronald Balz. Doch zunächst können sie Balz nicht mit den Unfällen in Verbindung bringen. Als wenig später die Kollegen von Balz ebenfalls vergiftet werden, wissen André und Semir, dass sie auf der richtigen Spur sind. Ronald Balz leidet offensichtlich unter einer geistigen Störung: Er glaubt, alle Menschen seien vom Teufel besessen. Mit Hilfe des selbstgebrauten Giftes will er sie von dem Dämon befreien. Bevor die Polizisten den Wahnsinnigen festnehmen können, wird André selbst Opfer eines Giftanschlages und kann nur mit knapper Mühe von Semir gerettet werden. Während sich die Autobahnpolizisten auf die Suche nach Balz machen, um ihn endgültig zur Strecke zu bringen, kündigt dieser einen letzten großen Giftanschlag auf der Autobahn an.

Sull'autostrada si scatena una sequenza di incidenti inspiegabili; le prime indagini rivelano che tutti i guidatori sono stati avvelenati. Poco prima dell'incidente, tutte le vittime avevano fatto sosta in un bar all'area di servizio; si presume quindi che il veleno sia stato mescolato alle bevande. Indagando Semir e André si imbattono in Ronald Balz, un uomo apparentemente malato di mente che crede che l'intera umanità sia posseduta dal demonio e che minaccia di sferrare un ultimo grande colpo. A complicare le cose, André beve per errore una delle bibite contenente il veleno.