Staatsanwältin Schrankmann liefert ihre 16-jährige Tochter Heike-Maria bei der Autobahnpolizei zum Schülerpraktikum ab. Heike-Maria findet Polizeiarbeit eigentlich total blöd und langweilig, und scheut sich auch nicht, dies kund zu tun. Die junge Dame hat andere Pläne: Sie will es ihrer Mutter gleichtun und Staatsanwältin werden. Wenig später sind Ben und Semir mit Heike-Maria auf der Autobahn unterwegs und entsprechend genervt von dem Gehabe der Praktikantin. Als vor ihnen ein Van die Spur wechselt, ohne den Blinker zu setzten, nötigt Heike-Maria die Polizisten, den „Verkehrssünder“ zur Rede zu stellen. Doch als die Helden den Van stoppen wollen, gibt der Fahrer plötzlich Gas und haut ab. Es kommt zu einer furiosen Verfolgungsjagd, bei der Schrankmanns Tochter erfährt, was richtige Polizeiarbeit ist. Doch als die drei den Van schließlich stellen, kommen sie einem Verbrechen auf die Spur, das ihnen den Atem stocken lässt. (Text: RTL)
Prosecutor cabinet man delivers her 16-year-old daughter Heike-Maria to the highway police for a student internship. Heike-Maria actually finds police work totally stupid and boring, and is not afraid to make it known. The young lady has other plans: she wants to do the same as her mother and become a prosecutor. A little later, Ben and Semir are on the highway with Heike-Maria and are annoyed by the behavior of the intern. When a van changes lanes in front of them without turning on the indicator, Heike-Maria forces the police officers to question the "traffic offender". But when the heroes want to stop the van, the driver suddenly accelerates and runs away. There is a furious chase in which closetman's daughter learns what real policing is. But when the three finally set the van down, they track down a crime that takes their breath away. (Text: RTL)
La fiscal del distrito es un verdadero incordio para la comisaría. Su último capricho es que su hija Heike-María se convierta en fiscal igual que ella, y para ello pide a Ben y Semir que la enseñen cómo es su día a día en la carretera. La muchacha hará por bueno el refrán «De tal palo tal astilla».
