Bei einem Einsatz wird ein Rocker von einer Polizeieinheit erschossen, die gegen das organisierte Verbrechen ermittelt. Semir glaubt, dass es keine Notwehr, sondern Mord war. Doch da die betreffenden Beamten Rückendeckung von Polizeipräsidentin Julia Dernhoff erhalten, stellt sich auch ihre Chefin Kim Krüger gegen Semir und Paul. Der Konflikt eskaliert, als die Polizeirätin ermordet wird.
Durante una operación, un roquero es asesinado a tiros por una unidad policial que investiga el crimen organizado. Semir cree que no fue defensa propia, sino un asesinato. Pero la unidad tiene el respaldo del Comisario de Policía.
Lors d'une intervention dont Sami et Paul prennent part fortuitement, un biker est abattu par une unité spéciale luttant contre le crime organisé. Sami pense qu'il ne s'agissait pas de légitime défense mais plutôt d'un meurtre. Mais les hommes de cette unité spéciale reçoivent le total soutien de madame le préfet de police Dernhoff ainsi que de la chef Krüger qui ne croit pas aux accusations lancées par Sami. La tension monte lorsque le gang de bikers jure de venger la mort de leur camarade et que madame le préfet de police est soudainement assassinée peu après.
