Eileen, Roz and Sylvie travel to Meade to learn more about a suspect in Gloria’s case and connect with the local police chief, which proves to be more challenging than expected. When Austin learns about a political candidate’s murky financial ties, Stanley must decide if they can publish with the newspaper’s owner having endorsed the candidate.
Der Reporter Austin arbeitet an einer Story um Frank Moses, der als US-Senator kandidiert. Er findet heraus, dass der Pro-Fisch-Politiker von Firmen unterstützt wird, die dem Fischbestand schaden. Sein Chef Stanley macht ihn auf die Verwicklung des Inhabers der „Daily Alaskan“ aufmerksam. Erst als Austin genug Beweise hat, wird der Artikel publiziert. Derweilen reisen Eileen und Roz nach Meade, Glorias Heimatstadt. Dort geraten sie in Konflikt mit der lokalen Polizei, die ihnen die Berichte vorenthält. Anhand öffentlich zugänglicher Dokumente erfahren die Journalistinnen, dass etliche Fälle sexueller Nötigung und Vergewaltigung ungeklärt sind. Der Polizeichef Durkin äußert sich indigenen Frauen gegenüber rassistisch. Dank einer heimlichen Aufnahme machen die beiden Reporterinnen seine Aussagen publik
Eileen, Roz et Sylvie se rendent à Meade pour en savoir plus sur un suspect dans l'affaire de Gloria et entrer en contact avec le chef de la police locale. Austin découvre les liens financiers louches d'un candidat politique.
Eileen, Roz e Sylvie si recano a Meade per saperne di più su un sospetto nel caso di Gloria e mettersi in contatto con il capo della polizia locale, il che si rivela più impegnativo del previsto. Quando Austin viene a sapere degli oscuri legami finanziari di un candidato politico, Stanley deve decidere se possono pubblicare con il proprietario del giornale che ha approvato il candidato.
Eileen, Roz ja Sylvie matkustavat Meadeen saadakseen selville lisää epäillystä Glorian jutussa ja tehdäkseen tuttavuutta paikallisen poliisipäällikön kanssa. Austin saa tietää poliittisen ehdokkaan hämäräperäisistä taloudellisista siteistä.
Eileen, Roz y Sylvie van hasta Meade.
Eileen, Roz e Sylvie viajam para Meade.
