Alex refuses to walk away from his investigation into the attack on Ed Pleasance. With Sabina and Tom’s help, he discovers a new lead connecting it to the Pentagon hack, putting him in the crosshairs of a hacker known as 'Smoking Mirror'.
Alex si rifiuta di abbandonare la sua indagine sull'attacco a Ed Pleasance, e con l'aiuto di Sabina e Tom scopre una nuova pista che lo collega all'attacco al Pentagono, mettendolo nel mirino di Smoking Mirror.
Alex se niega a abandonar la investigación sobre el ataque a Ed Pleasance y, con la ayuda de Sabina y Tom, descubre una nueva pista que conecta dicho ataque con el hackeo al Pentágono y lo deja en la mira de Smoking Mirror.
Alex refuse d'abandonner son enquête sur l'attentat contre Ed Pleasance et, avec l'aide de Sabina et de Tom, découvre une nouvelle piste reliant l'attentat au piratage du Pentagone, ce qui le place dans radar de Smoking Mirror.
Алекс отказывается прекратить расследование нападения на Эда Плезанса. С помощью Сабины и Тома он обнаруживает новую зацепку, связывающую его со взломом Пентагона, что ставит его под прицел хакера по имени Дымящееся зеркало.
Alex weigert sich, seine Ermittlungen zum Angriff auf Ed Pleasance aufzugeben, und entdeckt mit Sabinas und Toms Hilfe eine neue Spur, die ihn mit dem Pentagon-Hack in Verbindung bringt und ihn ins Fadenkreuz von Smoking Mirror bringt.
Alex weigert weg te lopen van zijn onderzoek naar de aanslag op Ed Pleasance. Met de hulp van Sabina en Tom ontdekt hij een nieuwe aanwijzing die het verbindt met de Pentagon-hack, waardoor hij in het vizier komt van de hacker die de naam Smoking Mirror draagt.
Decidido a localizar Alan Blunt e preveni-lo, Alex sem querer se coloca em curso de colisão com o Departamento que, simultaneamente, caça um perigoso ciberterrorista. Mas estariam os dois casos mais correlacionados do que qualquer dos lados percebe?
