Looking for Lucky

Na začátku se ALF snaží zhypnotizovat kočku Tannerových Luckyho, a vštípit mu myšlenku, že je biftek (na Melmacu bylo zvykem jíst kočky). Willi ho při tom chytí a snaží se mu vysvětlit, že kočky se tu nejedí a pak odjede. Když se celá rodina vrátí, je v domě obrovský nepořádek, ALF zpívá do okurky Elvise a tancuje. Willi i Kate jsou naštvaní z toho nepořádku, Brian jde nakrmit Luckyho, ale nemůže ho nikde najít. Všichni si myslí, že ho ALF snědl, ale on to popírá. Jenže mu to nikdo nevěří a tak ALF napíše dopis "na hledanou" a odejde Luckyho najít. Druhý den ráno se všichni diví, kde ALF vězí a Brian pak najde jeho dopis. Vydají se ho hledat, jenže ho mezitím chytí a dají do útulku. Tam ALF uvidí kočku podobnou Luckymu a uteče s ní. Doma se ji chystá všem ukázat a dokázat tak svoji nevinu, ale po příchodu rodinky zjistí, že Lucky byl celou dobu u Ochmonků a kočka, kterou našel není Lucky.

Große Aufregung bei Familie Tanner: Lucky, der Kater, ist weg. Kurz zuvor hatte Willie Alf dabei beobachtet, wie er den Kater zu hypnotisieren versuchte. Und da der Familie bekannt ist, dass auf dem fernen Stern Melmac, von dem Alf stammt, Katzen als besondere Delikatesse gelten, liegt ein grausiger Verdacht nahe. Vehement beteuert Alf seine Unschuld. Doch wer glaubt schon einem Außerirdischen mit acht Mägen? Alfs einzige Chance: Er muss Lucky finden ...

When Lucky the cat disappears, everyone pins the blame on ALF.

Perheen rakas lemmikkikissa Onni katoaa ja epäilykset kohdistuvat tietysti Alfiin, jonka kotiplaneetalla kissat ovat suurta herkkua. Vapautuakseen syytöksistä Alf jättää turvallisen kotipiirin ja lähtee kissajahtiin.

Quand le chat Lucky disparaît, les soupçons se portent aussitôt sur Alf.

Az egész család Mázlist, a cicát keresi, és mivel Alf már többször meg akarta enni, egészen biztosak abban, hogy ezúttal elfogyasztotta. Alfot bántja a bizalom hiánya, ezért Mázlis keresésére indul, de a sintér befogja. A menhelyen nagy örömére megtalálja és megszökteti. Ám az igazi Mázlis már előkerül, mire hazaérnek.

Grote opwinding bij familie Tanner : Lucky , de kat is weg . Kort voor, heeft Willie opgemerkt, toen ALF probeerde om de kat te hypnotiseren. Aangezien de familie bekend is, dat op de verre ster Melmac, vanwaar Alf komt, de katten als een delicatesse gelden, ontstaat er een afschuwelijke vermoeden. ALF protesteert tegen zijn schuld. Maar wie gelooft een vreemdeling met acht magen? Alfs enige kans die hij heeft, is, om Lucky te vinden ...

Kot Szczęściarz znika, wszyscy zrzucają winę na ALF’a. Alf postanawia odnaleźć Szczęściarza i oczyścić się z zarzutów zjedzenia kota, niestety zostaje złapany przez hycla i trafia do schroniska dla psów.

Альф гипнотизирует кота Таннеров Лаки, внушая, что он больше не животное, а бублик. Вечером того же дня Лаки исчезает и подозрение падает на Альфа. Чтобы доказать свою невиновность, Альф отправляется на поиски.

El gato de los Tanner, Lucky, desaparece misteriosamente. Como todos culpan a ALF, él decide encontrar a la mascota.