ALF prodá zlato ze své kosmické lodi a koupí Lynn Ferrari.
Jedes Mal, wenn Lynn das Auto ihres Vaters Willie ausleihen will, geht irgendetwas schief. Also beschließt Alf, Lynn einen Wagen zu schenken. Er demontiert alles Altmetall aus seinem Raumschiff - Platin und Gold, das auf Melmac nichts wert ist - , macht es zu Geld und bestellt Lynn einen knallroten Ferrari. Als der Wagen tatsächlich eintrifft, muss Alf natürlich zunächst eine Probefahrt machen ...
ALF sells parts of his spaceship to buy Lynn a Ferrari.
Tannerin perheen vanha auto hajoaa kauppareissulla, ja niin Lynn kuin Alfkin päättävät auttaa, jotta perheeseen saataisiin uusi menopeli. Varsinkin Alfin keksimä ratkaisu auto-ongelmaan kuitenkin huolestuttaa Willietä.
Alf vend des morceaux de son vaisseau pour pouvoir acheter une Ferrari à Lynn.
Lynn nagyon szeretne magának egy saját autót, ezért munkát vállal egy gyorsétteremben. Alf megsajnálja, eladja az űrhajója arany alkatrészeit és vesz neki egy Ferrarit. A kezdeti öröm után Willie rájön, hogy ekkora ajándékot nem fogadhatnak el.
Iedere keer als Lynn de auto van vader Willie geleend heeft, gaat er iets mis. Dus besluit Alf om Lynn een auto te schenken. Hij ontmanteld alle schroot van zijn ruimteschip - platina en goud, dat op Melmac niets waard is - en maakt dit tot geld en besteld voor Lynn een felrode Ferrari. Als de auto daadwerkelijk geleverd wordt, moet Alf natuurlijk eerst een proefrit maken ...
Kiedy Lynn wspomina, że chciałaby mieć samochód, Alf sprzedaje części ze swojego statku kosmicznego i kupuje jej nowiutkie Ferrari. Willie i Kate uznają wóz za zbyt ekstrawagancki i każą Alfowi zwrócić go do salonu. Jednak zanim Willie zdąży wyjaśnić przyczyny swojej decyzji, Alf przez przypadek uruchamia samochód i rusza w szaleńczy rajd po mieście.
Линн хочет иметь свою машину и устраивается на работу в ресторан, чтобы накопить достаточно денег. Альф видит, как тяжело ей приходится, и продав несколько деталей своего космического корабля, дарит ей Феррари.
Baby, You Can Drive My Car (или просто Drive My Car) — песня 1965 года группы The Beatles.
ALF vende las partes de oro de su nave para comprar un auto y regalárselo a Lynn. El auto es una gran ferrari rojo. Willie piensa debolverlo pero ALF lo conduce hasta la autopista.
