In wenigen Tagen bekommt Kate ihr Baby. Die Familie sieht dem freudigen Ereignis gelassen entgegen. Nur Alf dreht völlig durch. Anhand einer Fernsehserie bereitet er sich präzise auf die Geburt vor: Er macht nächtliche Kontrollgänge im Schlafzimmer von Kate und Willie, übt an einer Puppe das Wickeln und rennt atemlos durchs Haus. Seine Hektik droht überdimensionale Ausmaße anzunehmen. Zur Erleichterung aller fällt er in einen mehrtägigen Erschöpfungsschlaf.
ALF prepares for the baby's arrival by re-enacting scenes from "The Dick Van Dyke Show."
Alfin mielestä Willie suhtautuu liian kevyesti Katen tilaan ja päättää ottaa ohjat omiin käsiinsä.
Alf s'entraîne, pour pouvoir aider Kate à s'occuper du futur bébé, à partir de scènes du "Dick Van Dyke Show"...
Alf igyekszik felkészülni a kisbaba érkezésére, mert szerinte Willie túlságosan is félvállról veszi a feladatot. A család sikertelenül próbálja meggyőzni arról, hogy a tévében látható Dick van Dyke show nem feltétlenül követendő ezen a téren.
До рождения третьего ребёнка Таннеров осталось несколько дней. Альф в нетерпении — днём и ночью несет он вахту, чтобы не пропустить это событие.
Having My Baby — песня 1974 года канадского певца Пола Анки.
