Große Trauer bei den Tanners: Familienkater Lucky hat das Zeitliche gesegnet. Auch Alf bedauert sein Ableben - mehr noch allerdings die Tatsache, dass er Lucky nicht verspeisen konnte. Per Annonce bestellt er sich darum ein paar Katzen. Zu seiner großen Betrübnis muss Alf jedoch feststellen, dass aus ihm ein Katzenfreund geworden ist. Kate und Willie glauben ihm natürlich nicht und geben die Katzen wieder weg. Ein Kätzchen aber lässt sich einfach nicht mehr finden ...
ALF's attitude toward cats changes after his first encounter with kittens.
Lucky, le chat, est mort. Après un enterrement en présence de tous les membres de la famille, Willie suggère, pour consoler Brian, de se lancer à la recherche d'un animal de remplacement. Alf décide de se faire livrer des petits chats, mais ne peut se résoudre à les manger...
Amikor elpusztul Tannerék macskája, Mázlis, Alf nehéz szívvel elbúcsúztatja, majd egy újsághirdetésből kiscicákat rendel. Alf valójában meg akarja enni őket, ám az aranyos kiscicákat látva elmegy a kedve az evéstől. Mivel egy kis szürkét rejteget a család elől, mindenki azt hiszi, felfalta.
Кот Таннеров Лаки умер. Больше всего смерти питомца расстраивается Брайан и Альф заказывает по объявлению несколько котят.
Live and Let Die — заглавная песня из кинофильма о Джеймсе Бонде «Живи и дай умереть» Пола Маккартни и группы Wings.
