After the holiday break, Simone returns to Bringston ready to focus solely on tennis and learns what it’s really like to be top six. Damon is faced with a decision he’s been putting off since before the holidays. Frustrated with how Cam is treating her, Keisha reverts to her old ways and throws a last-minute New Year’s Eve party. Meanwhile, Amara and Coach Marcus try to adjust to their new environments and challenges.
Tras las vacaciones, Simone vuelve a Bringston lista para centrarse únicamente en el tenis y descubre lo que es estar en el top seis. Damon debe afrontar una decisión que lleva evitando desde antes de las vacaciones.
Après les vacances, Simone retourne à Bringston prête à se concentrer uniquement sur le tennis et apprend ce que c'est vraiment d'être parmi les six premiers. Damon est confronté à une décision qu'il reporte depuis bien avant les vacances. Frustrée par la façon dont Cam la traite, Keisha revient à ses anciennes habitudes et organise une fête de dernière minute pour le Nouvel An. Pendant ce temps, Amara et Coach Marcus essaient de s'adapter à leurs nouveaux environnements et défis.
