After the earth-shattering events of the Beverly and Crenshaw State Championship, Spencer also needs to come to terms what happened with Coop and Layla. Now he has the extra pressure of it being early national signing day for football and Spencer must make a major decision about committing. Meanwhile, Billy struggles to forgive Spencer about helping Jordan.
Tras los traumáticos acontecimientos ocurridos en el campeonato estatal entre Beverly y Crenshaw, Spencer debe aceptar lo que les pasó a Coop y a Layla. Además, ahora está bajo más presión porque se acercan los fichajes.
Spencer doit accepter ce qui s'est passé avec Coop après les événements du championnat. Billy a du mal à pardonner à Spencer d'avoir aidé Jordan.
Nach den alles verändernden Ereignissen der Beverly und Crenshaw State Championship, muss Spencer verarbeiten, was mit Coop und Layla passiert ist. Außerdem steht er unter Druck, weil der Tag naht, an dem er sich in Sachen Football entscheiden muss. Wohin verschlägt es ihn? Billy hat Probleme dabei Spencer zu vergeben, dass er Jordan geholfen hat.
Após os eventos catastróficos do Campeonato Estatal Beverly e Crenshaw, Spencer também tem de se conformar com o que aconteceu com Coop e Layla. Agora tem a pressão extra de ser o Dia Nacional da Inscrição do futebol americano.
Coop è in fin di vita, ma alla fine ce la farà. Carrie cerca di suicidarsi coinvolgendo anche Layla, che però riesce a convincere la ragazza a non farlo.
