King Julien ist hocherfreut, weil seine Eltern Barty und Julienne da sind. Allen anderen gehen die beiden aber mächtig auf die Nerven. Das Volk hofft inständig, dass sie die Insel so schnell wie möglich wieder verlassen. Doch Barty und Julienne gefällt ihr Urlaub ganz gut ...
As his parents prepare to leave, Julien tries to reclaim his childhood by forcing them to attend the dance recital they missed when he was a kid.
Comme ses parents s'apprêtent à partir, Julian revendique son enfance perdue en les forçant à assister au gala de danse qu'ils ont manqué quand il était enfant.
Los padres de Julien se preparan para irse, pero este intenta recuperar su infancia obligándolos a asistir al baile que se perdieron cuando era niño.
Quando os pais se preparam para partir, Juliano quer reviver os tempos da infância obrigando-os a assistir a um recital de dança a que faltaram quando ele era criança.
