Das Team bekommt es mit einem extrem schnellen Alpha zu tun, der Jagd auf die Verantwortlichen für seine abnormale Fähigkeiten macht, die ihn zudem rasant altern lassen. Bei seinem Rachefeldzug nimmt er Geiseln und begeht Morde. Kann Dr. Rosen rechtzeitig deeskalieren?
On the hunt for a killer, the team realizes the search has lead him directly to them with a deadly consequences.
Un alpha qui possède la capacité de se déplacer à une très grande vitesse kidnappe un docteur avant de le tuer. Quand il s’en prend à sa victime suivante, l’équipe du Dr Rosen est là pour le stopper. Au bureau, reprendre ses marques n’est pas aisé et l’atmosphère de travail devient tendue.
Rosen és csapata egy bosszúvágytól forró Alfát keresnek, de a vadászból préda lesz, amikor a keresett Alfa a nyomukba ered.
Rosen e il gruppo sono alla ricerca di un killer, ma i cacciatori si trasformano in preda quando l'Alpha decide di ucciderli.
Prima TV Italia 24 gennaio 2013
Na caça de um assassino, a equipe percebe que a busca o levou diretamente a eles com uma consequência mortal.
Розен и его команда вновь возобновляют свою работу и первое, на что обращает внимание Ли — подрыв грузового поезда с медью и углем. Между тем команде поступает новое задание по поиску сверхбыстрого человека, похитившего пожилого мужчину. Отпечатки на месте убийства последнего раскрывают Ли не только личность злоумышленника, но и его дар, который также оказывается его проклятьем. Вскоре злоумышленник похищает еще одного человека, связь которого с первым и раскрывает мотивы убийцы.
Un Alpha que ha cometido asesinatos, dotado de una velocidad sobrenatural, busca en Rosen la cura a su peligrosa habilidad.
