Rosen und sein Team reisen in ein abgelegenes Dorf der Alphas, um Technik-Genie Skylar Adams um Hilfe zu bitten. Sie soll die Funktion eines Photostimulators testen, mit dem man die Fähigkeiten der Alphas steigern kann. Doch Parishs Männer befinden sich ebenfalls in diesem Dorf und haben es auf Skylar und ihre Tochter Zoe abgesehen.
Rosen enlists Skylar's help to decode Parish's Alpha technology and endangers her life and the life of her daughter.
Rosen décide d’entrainer son équipe dans une aventure, à la rencontre de Skylar Adams afin de lui demander son aide avec la machine de Stanton Parish. Ils se retrouvent alors dans une communauté composée d’alphas qui vivent loin de la société.
Doktor Rosen Skylar segítségét kéri Parish technológiájának megfejtéséhez, és ezzel veszélybe sodorja a lány életét.
Il dottor Rosen chiede aiuto a Skylar per decodificare la tecnologia Alpha usata da Parish, ma purtroppo così facendo mette a repentaglio la sua vita e quella di sua figlia.
Prima TV Italia 9 febbraio 2013
Rosen pede ajuda a Skylar para decodificar a tecnologia Alfa de Parish e põe em perigo sua vida e a vida de sua filha.
Пытаясь раскрыть секретное предназначение фотостимулятора, доктор Розен и его команда отправляются на поиски способной разбираться в технике Скайлер Адамс. Оказавшийся в мертвой зоне Гари поначалу чувствует себя не в своей тарелке, однако вскоре раскрывает новые в себе новые таланты, в то время как люди в лагере дают понять Ли, что ему здесь не рады. Между тем Рэйчел попадает под действие стимулятора, а в игру вступает третья сторона, желающая возвращения украденной доктором вещи.
Rosen descubre una colonia aislada de Alphas gracias a Skylar y conseguir así su ayuda para examinar el artilugio de Stanton.
