Kukin perheessä suree omalla tavallaan. Aron ja Elsa kriiseilevät, Sven yrittää peruuttaa matkan, ja Clara purkaa aggressioitaan töissä.
Alla i familjen sörjer på olika vis. Det krisar mellan Aron och Elsa, Sven försöker avboka resan, och Clara tar ut sina aggressioner på jobbet. När en plötslig kris uppstår ställer Peter upp.
Na het overlijden van Kersti rouwt iedereen op zijn eigen manier. Sten probeert zijn geld terug te krijgen van de vakantie die hij had geboekt, maar dat gaat nog niet zo makkelijk. Aron maakt ruzie met zijn vriendin Elsa, en Clara is vooral boos. Als op een avond alles even tegelijk misgaat, krijgt ze hulp aangeboden uit onverwachte hoek.
