Members of the K3NSP converge for a meeting to discuss the recent running away incident of Yui and Aki. "By bus, of all things," Daikichi the moderator says, "The late night bus!" Yui is there, along with her father, Isao. Daikichi continues: "It was Yui-chan's second attempt... And this time, even Aki-chan had sided with her in running away from home. Fortunately, the bus they got on was bound for Sodegahama." Isao: "Somehow, I'm sorry." Haruko (standing up, mad): "'Somehow'?" Sugawara tells Haruko not to blame their former teacher. Rokuro who is sitting next to Ben says, "Yeah. It's the fault of this here Ben-san's fake disciple," and Yoshida agrees. Ben, while polishing his amber, apologizes: "Somehow, I'm sorry." Rokuro: "Don't say 'somehow'! Apologize properly! And stop polishing that amber!" Haruko: "By the way! Where's Aki?" She's told that Natsu had asked to borrow Aki
東京行きの深夜バスのつもりが、袖が浜行きのバスに乗ってしまい、あえなく家出が失敗に終わったアキ（能年玲奈）とユイ（橋本愛）。大人たちはアキとユイそれぞれに、家出の理由を問いただす。ユイは、幼い頃からの夢について語り、北三陸の町おこしのためにも自分たちが東京に出て町をアピールすることが必要だと説得する。一方、アキは夏（宮本信子）ら海女たちに素直な思いを打ち明ける。アキの本当の気持ちを知った夏は…。
