Luis arrives at the Hesby Farm and receives important information about his missing son while Coy witnesses a horrific incident that changes his entire perception about life in the field and confirms his dark new reality. Meanwhile, Shae begins to reconsider her decision to stay in a shelter, and Kimara receives difficult personal news. After a deep and revealing conversation, Jeanette and JD attend the workers’ rally.
Luis reçoit des nouvelles de son fils disparu, qui semble se trouver quelque part dans une ferme des environs. De son côté, Coy est témoin d'un incident qui révèle la gravité de sa nouvelle situation. Shae se demande si elle doit rester au refuge. Jeanette assiste au rassemblement des ouvriers.
Coy es testigo de un escalofriante incidente en la plantación, mientras Luis recibe importante información sobre su hijo desaparecido. Shae se plantea si quedarse o no en el refugio. Jeannette intenta involucrarse en el negocio familiar.
Luis fortsätter oförtrutet sökandet efter sin son, medan Coys agerande får allvarliga konsekvenser och Kimara kämpar för att hindra Shae från att återvända till sitt tidigare liv.
Luis (Benito Martinez) erhält auf der Farm der Hesbys wichtige Informationen über seinen vermissten Sohn, während Coy (Connor Jessup) Zeuge eines schrecklichen Vorfalls wird, der seine Sicht auf sein derzeitiges Leben verändert und ihm klarmacht, in welch düsterem Umfeld er sich befindet. In der Zwischenzeit überdenkt Shae (Ana Mulvoy Ten) ihre Entscheidung, in der Unterkunft zu bleiben, und Kimara (Regina King) erhält schlechte persönliche Nachrichten. JD (Tim DeKay) und Jeanette (Felicity Huffman) schließen sich nach einer aufschlussreichen Unterhaltung den Protesten der Arbeiter an.
Luis riceve notizie importanti sugli ultimi spostamenti del figlio, Coy è testimone di un orribile incidente. Altrove, Shae riconsidera la scelta del rifugio. Jeanette e JD decidono di partecipare a una manifestazione dei i lavoratori.
