Hayley beschließt, nach Frankreich auszuwandern, was Stan dazu veranlasst, Gott und die Welt in Bewegung zu versetzen, um sie an Ort und Stelle zu halten. Dabei schreckt er auch nicht davor zurück, Hayley zu beichten, dass sie als kleines Kind von der CIA einer Gehirnwäsche unterzogen wurde.
When Hayley decides to move to France because of imperialistic oppression, Stan will do anything to stop her including revealing the fact that she was brainwashed as a child by the CIA. Feeling desperate, Stan activates her trigger word and gains control over Hayley against the advice of his boss, Bullock. Everything is going fine until Stan remembers that if he doesn’t change Hayley back to normal, there will be deadly consequences for him. Meanwhile, Steve and Roger become private Dick Tracys.
Stan va faire en sorte que Hayley se marie contre son gré pour éviter qu'elle parte en France. Roger et Steve, obnubilés par les séries policières, fondent leurs agences de détectives.
Hayley úgy dönt elutazik Párizsba és új életet kezd, de Stan ezt nem hagyja neki és beindítja Hayley-n az "agymosást". Steve és Roger közben elkezd versengeni, hogy ki az eredetibb nyomozó.
Hayley vuole trasferirsi in Francia per sfuggire all'oppressione imperialistica americana, ma Stan cerca di trovare il modo per fermarla.
Hayley tiene una pesadilla y tiene intención de irse a Francia . Stan la detiene controlándola , pero hayley pierde el control y trata de asesinar a su adiestrador (Stan) . Steve y Roger tratan de convertirse en detetives .
Стен активирует в Хейли программу спящего агента ЦРУ и приказывает ей выйти замуж. Тем временем Роджер и Стив открывают своё сыскное агентство.
Hayley bestämmer sig för att flytta till Frankrike på grund av allt imperialistiskt förtryck.
Quando Hayley decide ir viver para França devido à opressão imperialista, Stan está disposto a fazer tudo para a impedir, incluíndo revelar que ela foi submetida a uma lavagem cerebral pela CIA quando criança. Deseperado, Stan activa a "palavra" que faz com que tenha controlo sobre Hayley e faz com que ela ignore os conselhos do seu patrão, Bullock. Tudo corre bem até que Stan se lembra que se não fizer com que Hayley volte ao normal, isso pode trazer consequências fatais para si. Entretanto, Steve e Roger tornam-se íntimos de Dick Tracys.
Hayley päättää muuttaa Ranskaan.
