Stan legt sich mit einem alten Mann im Campingladen an, der ihn sofort verflucht. Daraufhin altert Stan zusehends. Schwerhörig und altersschwach verbockt er die Präsentation eines neuen Kampffahrzeugs und wird von der CIA vorübergehend beurlaubt…
When Stan is overly enthusiastic about his hatred for old people, a hex is placed on him that turns him into a frail, old man. Meanwhile, Roger takes Francine on a road trip to a dance competition, but she soon finds out it's not what she bargained for.
Un vieil homme jette un sort à Stan qui le fait vieillir prématurément, pendant que Roger trompe délibérément Francine pour l'obliger à participer à une étrange mission.
Stan insulta un anziano signore in un negozio di escursionismo e questo gli fa un malocchio.
Cuando Stan demuestra su odio acérrimo hacia las personas mayores, es hechizado convirtiéndose en un viejo frágil. Mientras tanto, Roger lleva a Francine en un viaje por carretera a una competición de baile, pero pronto descubre que no es lo que ella esperaba.
Стэн считает, что старикам не место в обществе, однако по воле злого рока ему придется оказаться на их месте... А Роджер в рыжем парике проворачивает аферу, втягивая Франсин.
När Stan är överdrivet entusiastisk över sitt hat för gamla människor blir han förhäxad och förvandlas till en skröplig gammal man.
Depois de Stan ter sido amaldiçoado por um velho, começa a envelhecer rapidamente e a única forma de reverter a situação é subir ao Monte Kilimanjaro. Entretanto, Roger e Francine treinam para um concurso de dança que pode não ser o que aparenta.
Kirous muuttaa Stanin vanhukseksi.
