Steve setzt immer noch alles daran, eine weibliche Brust anzufassen, und will deshalb dem Wasserballteam seiner Schule beitreten. Da seine Versuche nicht von Erfolg gekrönt sind, sucht er sich Hilfe von Klaus und wird zum Star des Teams. (Text: Comedy Central)
Steve joins the high school water polo team to get girls. Meanwhile, Roger and Stan get a boat.
Steve décide de s’inscrire à un club de sport. Stan et Roger achète un voilier aux enchères.
Steve si iscrive alla squadra di pallanuoto della scuola per fare colpo sulle ragazze. Intanto Stan e Roger comprano una barca.
Стив вступает в команду водного поло и Клаус использует его лобковые волосы, чтобы управлять им, в стиле «Рататуй». Тем временем, Роджер и Стэн достают себе лодку.
Desesperado por salir con una chica, Steve le pide a Klaus que lo ayude a convertirse en una superestrella del waterpolo. Mientras, Stan y Roger compran un barco e intentan llevar vida de marineros.
Desperat efter att få dejta en tjej vänder sig Steve till Klaus för att få hjälp att bli expert på vattenpolo.
Steve junta-se à equipa de pólo aquático para conhecer raparigas novas. Entretanto, Roger e Stan arranjam um barco.
Steve pyrkii vesipallojoukkueeseen päästäkseen seurustelemaan erään tytön kanssa.
