Stan will seine Beziehung zu Steve verbessern. Das stellt sich als schwierige Aufgabe heraus, weil die beiden nichts gemeinsam haben. Doch dann entdeckt Stan, dass sein Sohn ein Naturtalent im Bowling ist.
Stan and Steve start bowling for more quality time together; Klaus holds a contest to see whether Roger or Hayley has the worse attention span.
Stan tente de se rapprocher de Steve et lui découvre un talent pour le bowling.
Чтобы как можно больше проводить времени вместе, Стив и Стэн начинают ходить в боулинг, где у Стива обнаруживается предрасположенный талант к этой игре. Тем временем, Клаус проводит конкурс между Роджером и Хейли, который должен помочь выяснить у кого из них хуже обстоят дела с продолжительностью концентрации внимания.
Stan y Steve comienzan a ir a la bolera para pasar más tiempo de calidad juntos. Klaus organiza un concurso para ver quién de entre Roger y Hayley tiene peor capacidad de atención
Stan e Steve si iscrivono ad un torneo di bowling di coppia. Intanto Klaus organizza una competizione tra Roger e Hayley per scoprire chi ha meno attenzione tra i due.
Stan och Steve glider isär efter att Steve blir en framgångsrik bowlare.
Stan e Steve começam a jogar bowling juntos para terem mais tempo de qualidade e Steve fica reconhecido pelo seu talento. Klaus organiza um concurso para testar Roger e Hayley.
Stan ei onnistu lähentymään Steven kanssa, kunnes tajuaa Steven olevan hyvä keilaamaan.
