Familie Smith hat den Vatertag vergessen. Darum gestalten die anderen als Wiedergutmachung für Stan einen Tag ganz nach seinen Wünschen. Damit das ab sofort jeden Tag so ist, löscht Stan mit einem CIA-Apparat ihr Gedächtnis. (Text: Comedy Central)
Stan can't escape a recurring Father's Day. Using a mind erasing tool from the CIA, Stan repeats the day over and over again until he thinks everything is perfect.
Stan est outré de savoir que sa famille a oublié de lui souhaiter la fête des pères.
La famiglia Smith si dimentica di festeggiare la festa del papà. Stan si arrabbia per ciò, così i familiari decidono di festeggiare il giorno successivo.
Всё происходящее является пародией на фильм «День сурка», в которой Стэн будет постоянно просыпаться в день отца.
Stan se queda destrozado cuando la familia se olvida del Día del Padre. Usa un dispositivo de la CIA para borrarles la memoria y repetir continuamente el día hasta que sale perfecto. Mientras, se revela un misterio religioso con repercusiones globales en el que participa la raza alienígena de Roger.
Stan blir förkrossad när familjen glömmer Fars Dag. Han använder en CIA-apparat för att radera deras minnen och få dem att upprepa dagen tills den är perfekt.
A família Smith esquece-se de celebrar o Dia do Pai e, por isso, para compensar Stan, planeia o dia perfeito. Stan usa um dispositivo da CIA para eliminar as suas memórias e fazer com que continuem a planear dias perfeitos para ele.
Stan on pulassa joutuessaan kokemaan saman isänpäivän kerta toisensa jälkeen.
