Steve starts a work-study program and discovers that not all is what it seems at Channel 3 News. Roger seeks redemption in the Nashville country music scene.
Стив проводит работу-исследование и открывает, что не все так, как показывают по ТВ, а Роджер выступает на сцене кантри-музыки Нэшвилла.
Steve commence un programme de travail-étude et découvre que tout n'est pas ce qu'il semble être à Channel 3 News. Pendant ce temps, Roger cherche la rédemption dans le milieu de la musique country de Nashville.
Steve debe tomar una decisión sobre unas prácticas que podrían llevarle derecho a la universidad.
Steve beginnt ein duales Studium, das seine Zukunft bestimmen könnte.
Steve è alle prese con un programma di studio-lavoro presso il Channel 3 News, ma il suo tirocinio prende una piega "paranormale".
