Bylo to ideální rande s klasickým milostným zakončením. Druhé ráno se Cordelie probouzí... sama a ve vysokém stádiu těhotenství. Angel s Wesleym se snaží zjistit, jak k tomu mohlo dojít a Cordelii ochránit.
Cordelia ist über beide Ohren in den Starfotografen Wilson Christopher verliebt und verbringt eine Nacht mit ihm. Als sie am nächsten Morgen erwacht, stellt sie fest, dass sie im achten Monat schwanger ist! Es stellt sich bald heraus, dass Wilson der Überträger des Samens eines Dämons namens Haxil ist. Der kann seine Brut nur von Menschen gebären lassen und benutzt dazu Männer als Überträger. Cordelia ist außer sich und bittet Angel und Wesley um Hilfe ...
After a one-night stand, Cordelia wakes up to find herself extremely pregnant with something extremely unnatural.
En boîte de nuit, Cordélia discute avec Wilson, un photographe de mode. Plus tard, dans la soirée, elle lui propose de passer la nuit chez elle. Le lendemain, Cordélia constate que Wilson est parti mais chose plus étonnante qu'elle est enceinte depuis plusieurs mois...
Cordelia esce con un ragazzo, Wilson, dopo una serata in locale per vip i due passano la notte insieme a casa di lei. Al risveglio Cordelia si ritrova incinta di nove mesi. Angel e Wesley che non la vedono arrivare in ufficio corrono da lei e la trovano spaventata in questo stato, sospettando una causa demoniaca Wesley la porta a fare un'ecografia e scoprono che nel suo ventre stanno per nascere sette gemelli o più. Nel frattempo Angel scopre che Cordelia non è l'unica donna ad essere stata fecondata.
Cordelia heeft samen met haar vriendinnen een afspraakje met drie vrienden. Ze kunnen het goed vinden en Cordelia's date blijft zelfs slapen. Maar hij laat haar achter met een erg onverwacht pakketje. Angel en Wesley proberen de oorsprong van het pakketje te achterhalen.
Após uma noite de romance, Cordelia descobre que está extremamente 'grávida' com algo incrivelmente não natural.
Энджел и Уэсли отправляются на охоту за очередным демоном, а Корделия проводит замечательный вечер в кругу своих новых друзей. В их числе оказывается привлекательный фотограф Уилсон Кристофер, который проявляет знаки внимания к Корди. На следующее утро девушка с ужасом обнаруживает, что невероятным образом оказалась на девятом месяце беременности. Но друзья не бросают Корди в трудную минуту. В то время как Энджел отправляется на поиски Кристофера, Уэсли узнаёт о том, что Корделия вынашивает в себе потомство демона. Ситуация осложняется, когда девушка попадает под влияние своего ещё не родившегося "ребёнка" и сбегает. Уэсли и Энджел понимают, что у них осталось очень мало времени на предотвращение родов, которые могут стать смертельными для их подруги...
Vida nocturna en L.A., algo que la mayoría de la gente hace pero, algunas veces tiene mas peligro de lo que esperas. Cordelia sale de fiesta con unas amigas y después de una noche de lo más marchosa, se despierta embarazada de seis meses.
Ángel y Wesley empiezan a investigar cuando de repente descubren que Cordelia esta embarazada de un demonio y no es la única en la ciudad con los mismo síntomas.
