Episode 11

Britt-Louise goes to the police with new information and Jespers murderer is arrested. Viveka still want to continue the case while Amos becomes more weighed down by his secrets. Rune and Åke is putting pressure on Eva, who have her own plans. Britt-Louise is grooming Rudi for his mission. Vera tells Markus and Jakob what she has gone through. She finally finds out why she came to Ängelby and what they must do, but the brothers have different point of view on the matter. The people of Ängelby disagree about Veras role in the matter.

Britt-Louise kertoo poliisille uusia tietoja, ja Jesperin murhaaja pidätetään. Vera ymmärtää lopulta, miksi hän tuli Ängelbyhyn ja mitä on tehtävä, mutta veljet näkevät asian toisin.

Britt-Louise går till polisen med ny information och Jespers mördare arresteras. Viveka vill ändå jobba vidare med fallet medan Amos blir allt mer tyngd av sina hemligheter. Rune och Åke sätter press på Eva, som har egna planer. Britt-Louise tränar en nervös Rudi för sitt uppdrag. Vera berättar vad hon varit med om för Markus och Jakob. Hon vet äntligen varför hon kom till Ängelby och vad de måste göra, men bröderna ser olika på saken. Ängelby är inte överens om Veras roll i det hela.