Charlie má nového pacienta, slavnou pěveckou hvězdu Cee Lo Greena. Poslední dobou má problémy se stresem, ale myslí si, že mu pomůže jen, když mu bude Charlie neustále po ruce. Charlie zprvu nechce souhlasit, ale pak si to rozmyslí. Jako protislužbu chce, aby Cee Lo získal novou práci pro Patricka, který byl ve své práci nespokojený a Charlie ho přesvědčil, aby dal výpověď.
Lacey se chce stát supermodelkou spodního prádla a jedna fotka, kterou Nolan vyfotil, ji přesvědčí, aby se stal jejím fotografem. Jenže Nolan je, jak víme, Lacey posedlý, což dokazuje i hromada fotek, které vyfotil v křoví...
Charlie ist stolz auf seinen neuen Patienten Cee Lo Green, den berühmten Musiker. Doch Cee Lo ist anspruchsvoll: Er möchte Charlies Dienste exklusiv und rund um die Uhr. Damit gerät nicht nur dessen Privatleben in Schieflage - auch die Tatsache, dass der Star alles Unangenehme auf seinen Therapeuten abwälzt, um sein Image als netter Kerl nicht zu gefährden, geht Charlie mehr und mehr gegen den Strich. Schließlich beendet er die Tätigkeit für den eitlen Sänger, worüber sich nicht zuletzt Kate sehr freut...
Charlie takes on Cee Lo Green as a therapy patient.
Charlie saa potilaakseen laulaja Cee Lo Greeniin. Cee Lo on tavallista vaativampi tapaus, sillä hän edellyttää Charlien olevan käytettävissään 24 tuntia vuorokaudessa. Nolan pääsee lähemmäksi unelmaansa.
Cee Leo est maintenant un des patient de Charlie. Charlie lui demande alors de donner un job à Patrick qui vient de démissionner de son travail. Les demandes de Cee Leo dépassent le cadre de la thérapie mais Charlie est obligé de satisfaire ses demandes pour que Cee Leo garde Patrick dans équipe.
צ'רלי לוקח את סי-לו גרין כמטופל טיפול כעסים, אבל בסופו של דבר הוא מתבקש לפטר את עובדיו עבורו. לייסי מגייסת את נולאן לצלם כמה תמונות שלה והם מתנשקים. קייט רוצה שצ'רלי יוותר על סילו כמטופל, כי הוא קוטע את זמנם ביחד.
Charlie tiene problemas después de que Cee Lo Green lo contrata como su terapeuta personal, y las cosas se calientan inesperadamente cuando Lacey contrata a Nolan para que sea su fotógrafo.
Charlie accetta Cee Lo Green come paziente.
Charlie aceita Cee Lo Green como paciente de terapia.
