Charlie erwischt eine Gruppe von Studenten dabei, wie sie in einem Büro an der Uni feiern und verscheucht sie. Dabei entdeckt er zufällig einen Brief von der Förderungsgesellschaft. Diese verlangt nicht nur, dass Charlie endlich erste Forschungsergebnisse liefert, sondern auch, dass er nach Kates Ausstieg einen neuen Partner einstellt, der einen Doktortitel vorweisen kann. Obwohl Charlie alles andere als begeistert von der neuen Idee ist, hat er letztlich keine andere Wahl und stellt eine junge Frau namens Jordan ein. Doch diese zeichnet sich neben ihrem akademischen Titel auch noch durch unzählige Neurosen und ein Alkoholproblem aus …
Charlie is forced to hire a new psychologist to replace Kate in his sex study. Jennifer and Lacey trick Sean.
Seksitutkimukseen valitaan uusi tutkija Katen tilalle. Jen ja Lacey hautovat kostoa.
Charlie fait passer des entretiens à des psychologues pour remplacer Kate et l'aider à poursuivre son étude. Mais il ne tarde pas à découvrir que le docteur Jordan Denby lui a, en quelque sorte, coupé l'herbe sous le pied. Jennifer et Lacey cherchent à se venger de Sean en lui jouant un mauvais tour, qui se retourne contre elles...
צ'רלי נאלץ לשכור פסיכולוגית חדשה שתחליף את קייט במחקר הסקס שלו, ומסתבר שהיא הכל מלבד השפעה מייצבת. בינתיים ג'ניפר ולייסי משטות בשון באומרן שהוא הכניס את שתיהן להריון.
Charlie contrata a una psicóloga para reemplazar a Kate en su estudio del sexo. Mientras tanto, Jennifer y Lacey bromean con Sean.
Charlie assume uno psicologo per rimpiazzare Kate nella sua ricerca sul sesso. Intanto, Jennifer e Lacey fanno uno scherzo a Sean.
Charlie é forçado a contratar um novo psicólogo para substituir Kate em seu estudo sobre sexo; Jennifer e Lacey enganam Sean.
