Zwischen Tribeca und Scholls kommt es zu Spannungen, nachdem der Kopf eines vermissten Sushimeisters aus dem Meer gefischt worden ist. Was ist der Grund dafür? Die zwei stecken in einer Dreiecksbeziehung mit Geils. Aber das hat nun wahrlich wenig mit ihrem Fall zu tun.
Tensions are high between Tribeca and Scholls after a sushi chef's skull is found in the ocean because of the love triangle they have with Geils.
Le crâne d’un restaurateur japonais est repêché dans l’océan et Geils et Tribeca mènent l’enquête. Les tensions sont de plus en plus nombreuses au sein du triangle amoureux et Monica Scholls a de plus en plus de mal à supporter les piques de Tribeca…
La squadra indaga sulla misteriosa scomparsa di un noto chef. Si suppone che l'uomo sia stato ucciso, ma il cadavere non si trova.
Un chef especialista en sushi ha sido asesinado y las únicas pistas son una llave desaparecida y un arpón.
