J erfährt, wie schwer es ist, seiner Rolle in der Familie gerecht zu werden und gleichzeitig eigene Ziele zu verfolgen. Deran möchte indes seine Beziehung zu Adrian verbessern und Frankie eröffnet Craig neue Möglichkeiten. Zudem unterbreitet Smurf den Jungs das Angebot, endlich unabhängig von ihr zu sein. Doch im Leben der Verbrecherfamilie gibt es nur selten etwas ohne eine Gegenleistung.
J realizes the danger of balancing his role in the family with his personal ambitions; Frankie opens new doors for Craig; Smurf offers to give the boys the independence they've been asking for, but it doesn't come for free.
J réalise le danger d'équilibrer son rôle dans la famille avec ses ambitions personnelles; Frankie ouvre de nouvelles possibilités à Craig; Smurf offre aux garçons l'indépendance qu'ils demandent, mais elle n'est pas gratuite.
J inser faran att balansera rollen i familjen med sina personliga ambitioner. Frankie öppnar nya dörrar för Craig. Smurf erbjuder killarna den frihet de har efterfrågat, men till ett pris.
J percebe o perigo de equilibrar o seu papel na família com as suas ambições pessoais; e a Smurf oferece-se para dar aos rapazes a sua independência.
J se da cuenta del peligro de equilibrar su papel en la familia con sus ambiciones personales; Frankie abre nuevas puertas para Craig; Pitufo ofrece darles a los niños la independencia que han estado pidiendo, pero no es gratis.
Pope è costretto a vivere da Smurf perché questa lasci in pace Lena. J paga Pete perché uccida Lucy. Smurf divide le proprietà immobiliari tra i figli.
J percebe o perigo de tentar equilibrar as ambições pessoais e o seu papel na família. Frankie abre novas portas para Craig. Smurf oferece independência aos garotos, mas com um preço.
