Anna arriva ai cancelli della villa di Angelica dove riesce entrare e, presa alla sprovvista, si ritrova a essere la protagonista del freak show della terribile regina dei blu che tiene in schiavitù la Picciridduna, unico adulto sopravvissuto…
Anna arrives at the gates of Angelica's mansion where she manages to enter. She becames the protagonist of the freak show of the terrible queen of the blue who holds the only surviving adult prisoner (the "Picciridduna")
À l’issue d’un baptême rituel, Astor fait son entrée parmi les Bleus. Pendant ce temps, Anna subit les sévices de Mario mais parvient à lui échapper avec l’aide de Pietro. Elle arrive à la villa d’Angelica, une enfant diabolique devenue gourou qui prétend détenir le pouvoir de guérir de « la Rouge ». Pour se divertir, Angelica organise des concours de chant inspirés de la téléréalité. Elle repère bientôt le talent d’Anna…
Anna ist bei der Suche nach Astor auf die Hilfe der Zwillingsbrüder Mario und Paolo angewiesen. Astor kommt währenddessen mit den anderen Jugendlichem beim Hauptquartier der „Blauen“ und „Weißen“ an.
Astor está mergulhado em tinta azul, tornando-o um dos seguidores de Angélica. Enquanto isso, Anna está presa no porão do supermercado, mas tenta escapar depois que Pietro a procura, desesperado para encontrar seu irmão.
Анна прибывает к воротам особняка Анжелики, куда ей удается проникнуть. Она становится главной героиней фрик-шоу ужасной королевы синих, которая держит единственного выжившего взрослого пленника.
